Marked thickening of the wall of the sigmoid colon is seen with a small collection of extraluminal gas and pericolonic inflammation compatible with diverticulitis. Ruptured colonic neoplasm remains a diagnostic consideration.